尽管江城武汉连日来暴雨不断，东湖、长江水位近期不断上涨，“武汉植物园716渡湖节”和“第37届武汉国际渡江节”仍于7月16日如期举行。由中科院测量与地球物理研究所党委副书记冯灿、工会主席陆洋带队，由孙和平所长、郝晓光、何报寅、陈世俭、罗少聪、胡小刚、蔡小斌、唐俊等8人组成的测地所代表队参加了横渡东湖活动；刘根友博士积极报名参加武汉市组织的渡江活动，经组委会的测试和训练，被荣幸的选拔为渡江大军的一员。

武汉植物园渡湖赛起点是东湖磨山刘备郊天坛，终点是武汉植物园湖岸中段，全程约1公里。测地所健儿们搏击东湖风浪，奋勇前进，经半个小时的畅游，测地所8名队员全部成功登岸。其中，唐俊、郝晓光、胡小刚分别获得男子第2名、第4名、第7名的优异成绩。

孙和平所长是第2次参加渡湖比赛，他用健康的体魄、顽强的意志与队员们一道游完了全程。上岸后，他对测地所游泳队展示的不甘示弱、顽强拼搏的竞赛风采表示充分肯定和赞扬；同时他作为所级领导的代表为获奖者颁奖，向参赛队员们取得的优异成绩表示祝贺，并向武汉植物园组织方表示感谢。

刘根友博士是第3次参加渡江活动，今年再演“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的渡江壮举，其奋勇拼搏，挑战天堑，并顺利到达彼岸。

（测地所综合办公室 供稿）